提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友任绍兴知府时所作,赞天衣寺奇绝风光与高僧德行,抒发因公务繁忙未能亲游的遗憾,并表达涤荡俗尘、秋日必访的坚定心愿。
译文
会稽山道上名胜古迹众多,万顷鉴湖波光映衬着山色。
云雾蒸腾聚集累积了千年,屈指算来风流人物能有几位。
平生最美好的去处曾亲身经历过,全靠这泉石胜景供养我的余生。
爱山何必吝惜买山的费用,明珠也不去换取美女娉婷。
我听说天衣寺最为奇绝,万顷清凉之气能扫除烦热。
半夜持经诵读连鸟鼠都来聆听,忽然看见金仙显现又隐灭。
从此结茅庵成为开山祖师,修得法华妙果堪称僧中贤圣。
当时朝廷十次下诏征召都不出山,神奇变化犹如泥中生莲。
山神谨慎守护着泥封的诏书,唯有遗风流传于佛教之内。
金缕袈裟照耀着琉璃宝器,时常放射祥光遮蔽云物。
我来此为官守职没有片刻闲暇,双脚还未踏遍城南诸山。
区区世俗之眼徒然自我蒙蔽,耿耿此心如同循环往复般牵挂。
我的心难道真是顽固不化的石头吗,惭愧写下新诗被友人推许激赏。
自怜还未到过这座山中,想象入山之深却未能如愿。
定要像攻城一样攻克俗务缠身,约定这次游览迎着秋风成行。
我们岂能只做痴迷儿女之事,愿为君一醉于南湖清澈水畔。
注释
稽山:会稽山,在今浙江绍兴东南。
风流:指杰出潇洒的人物或事迹。
余龄:晚年,余生。
娉与婷:形容女子姿态美好,此处代指美色。
金僊:即金仙,对佛或得道高僧的美称。
把茅:手持茅草,指结茅为庵,开创寺院基业。
法华:指《妙法莲华经》,天台宗根本经典。
泥生莲:比喻在浊世中成就清净佛果,亦暗合高僧拒诏之典故。
内教:指佛教,相对于儒家外学而言。
真如石:喻指冥顽不灵、不知变通之心。
推激:推崇激励,指友人以诗相赠激发其游兴。
痴儿事:指沉迷山水而荒废政务的闲散行为。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体,结构严谨。前段铺陈稽山胜景与天衣寺灵异传说,以“万顷清凉扫烦热”点出禅境之超脱;中段追述高僧拒诏、泥中生莲之德,彰显宗教神圣感;后段转入自身宦情羁绊与向往之心的矛盾,“攻俗如攻城”一句尤为警策,将摆脱尘务的决心比作军事攻坚,气势雄健。全诗既见宋人以理入诗之风骨,又饱含对山水禅悦的真挚渴慕,情感跌宕而归于旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。