提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友行经三峡时所作山水诗,描绘峡中瀑布奇景,借幽深寒泉寄托文人雅趣与孤寂情怀。
译文
无数巨石枕着山峦沉睡,千座山峰随着山路蜿蜒回转。
树林幽深使岩穴昏暗不明,一道清冷的泉水飞溅而下。
分明像冰做的扫帚垂挂在空寂的崖壁上,又隐约如珍珠帘幕悬挂在苍翠的岩石间。
这深山中的寂寞景致有谁能知晓呢?它只是默默地为过路行人润泽吟咏的诗笔。
注释
万石:形容山中巨石众多。
暝:昏暗,幽暗。
冰箒:冰制的扫帚,比喻瀑布水流细长洁白之态。
珠帘:珍珠串成的帘子,喻指水珠连缀如帘的瀑布形态。
苍石:青黑色的岩石。
润诗笔:滋润诗人的笔墨,指激发创作灵感。
赏析
此诗以精妙比喻刻画峡中瀑布,艺术特色鲜明。“冰箒垂空壁”“珠帘挂苍石”两句,将动态水流化为静态器物意象,既写出瀑布洁白修长、水珠晶莹的形态,又赋予其清冷高洁的气质。全诗由远及近、从宏观山势聚焦至微观泉流,层次分明。尾联“只与行人润诗笔”转景入情,将自然之景与文人雅趣相融,既道出深山瀑布无人赏识的寂寞,又彰显诗人独得其美的自得与超脱,意境清幽深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。