提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经虾蟆泉时所作,借咏泉之清冽奇绝,抒发对世间名实不符现象的感慨,寓含对真才实学被埋没的叹惋。
译文
我平生只愿以一壑清泉洗涤衣裳,珍爱泉水如同守护堤防般谨慎。
今日特地前来酌饮这虾蟆涪水,它正是《水经》所载第四源流,源远流长。
上天仿佛命神禹驱使壬甲之神,幻化出蟾蜍形态镇压在半山之间。
泉水如高屋建瓴般倾泻出清澈甘露,为何有人仍汗流浃背、湿透脊背?
惠山泉旁车马喧阗,松江舟楫往来不绝,两处寒冽泉水为天下人所追捧。
却不知此水更是奇异珍品,世间往往实处无名而虚名浮世。
注释
壑:山沟或山谷,此处代指隐居之地或自然山水
濯裳:洗涤衣裳,喻指洁身自好或亲近自然
隄防:堤坝,比喻珍视呵护之态
虾蟆涪:泉名,因形似蛤蟆而得名,位于今重庆一带
水经:古代地理著作《水经》,记载全国水道源流
壬甲:天干之名,此处借指治水之神或神秘力量
蟾蜍:即虾蟆,形容泉眼或山石形貌
建瓴:从高屋顶倾倒瓶水,形容水流势急而下
沆瀣:夜间露气或清冷之水,喻泉水澄澈甘美
底事:何事,为什么
背浃:汗水浸透脊背,形容劳顿或炎热
惠山:无锡惠山泉,唐代陆羽评为天下第二泉
松江:吴淞江流域名泉,以水质寒冽著称
名浮:名声虚浮,与实际品质不相称
赏析
本诗以泉喻理,艺术上善用对比与典故。前六句铺陈虾蟆泉之形胜与清冽,以“建瓴泻出沆瀣清”状其动态之美;后四句转入议论,将惠山、松江二泉的盛名与此泉的寂寥对照,揭示“世间实处多名浮”的深刻哲理。诗人借泉品之高下暗喻人才际遇,情感由赏泉之悦转为对世俗重名轻实的忧愤。全诗语言凝练,意象奇崛,既具山水诗的审美价值,又富理趣,体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。