提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友为答谢潜圣汪君借予诗编而作。诗中盛赞汪君才情如春、诗思奔涌,以渔阳掺与吴江冷喻其诗风刚柔并济,表达对其才华的钦佩及得阅佳作的欣喜之情。
译文
您的胸中仿佛蕴藏着百顷春光,
日夜之间妙笔生花,佳作不断从笔下流出。
奇特芬芳与珍奇艳丽的辞藻并不缺乏,
绿意葱茏、红彩绚烂,胜过桃李杏花。
定是积蓄了三冬的学识来充实腹中才思,
哪里用得着像惠施那样用五车书压弯牛颈。
不担心像铜雀台瓦砚那样干枯无墨,
正欣喜于您的诗泉气势奔腾汹涌。
举起鼓槌暂且奏一曲激昂的渔阳掺,
写成的诗篇多半带有吴江水的清冷韵味。
谁还担忧玄豹隐于云雾之中终老山林,
寒谷虽空蒙幽暗,您的文采光芒即将炳焕照耀。
注释
毛颖:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,此处代指写作。
葩花:比喻优美的诗文辞藻。
三冬:指冬季三个月,引申为多年苦读积累的学问。
五车:典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容藏书或学识极多。
铜雀:指铜雀台瓦砚,传说以曹操铜雀台瓦制砚,此处反用其典,言诗思不竭。
渔阳掺:即渔阳参挝,古代著名鼓曲,节奏悲壮激越,喻诗风雄健。
吴江冷:喻指诗歌意境清幽冷峻,兼具江南水乡之韵。
玄豹:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以保全名节。
炳:光明、显著,此处指文采焕发、声名远播。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。以“春百顷”喻才情之富,“诗泉奔猛”状创作之盛,意象宏阔生动。“举檛聊作渔阳掺,成篇半是吴江冷”一联尤为精妙,将激昂鼓曲与清冷水色对举,精准概括了汪君诗风刚柔相济、雄浑与清雅并存的特质。尾联化用玄豹隐雾之典,却翻出新意,谓其才华终将光耀寒谷,既是对友人怀才不遇的宽慰,更是对其文学价值的高度肯定。全诗情感真挚,赞誉而不流于俗套,体现了宋人论诗重理趣与格调的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。