提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友赠相士杨氏之作。诗人以孟郊自比,表明自己重内心轻形貌、守直道不求福的态度,婉拒世俗问卜之痴,彰显安贫乐道、坚守本心的文人风骨与旷达襟怀。
译文
秋风萧瑟吹打着庭院中的楸树,我独自卧于孤窗之下沉默如哑。
道人叩门声传来自东塘方向,想要结识我这酸寒如孟郊的穷士。
您如今相人重正直而不徇私情,我也只论心志而不重外在形貌。
我一生的心地操守不过如此,正可劳烦您为我垂下青眼相看。
近年来世事反复无常颠倒错乱,幸而家中尚有藏书可供研读。
恳切叮嘱世人莫学那些痴迷者,苦苦向您专门询问富贵福泽。
注释
摵摵:形容风吹落叶之声。
槚:即楸树,落叶乔木。
瘖痖:哑巴,此处喻指孤寂沉默、不与世通。
剥啄:象声词,形容敲门声。
酸寒:形容文人贫寒潦倒之态。
孟东野:唐代诗人孟郊,字东野,一生贫苦,诗风凄苦。
方寸:指内心、心地。
政:通“正”,恰好、正好。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正视对方,黑眼珠居中。
翻成覆:形容世事变幻无常,反复不定。
丁宁:同“叮咛”,再三嘱咐。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“论心不论形”为全篇主旨,突破传统相术重形骸之窠臼。诗人以孟郊自况,将贫寒化为精神坚守的象征,“平生方寸只如此”一句坦荡磊落,尽显士大夫不以穷达易节的气度。尾联劝诫世人勿痴问福泽,既是对相士的尊重,更是对功利世风的批判。全诗在萧瑟秋景中透出孤高之气,将个人际遇升华为对人格价值的肯定,体现了宋诗尚理重意的典型特征,情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。