提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友寄赠友人于忠父之作,借古喻今赞其才高命蹇而节操坚贞,以孤松、长鱼自况,抒发对友人才德与风骨的深切推崇。
译文
上天本欲使英雄享有盛名,满眼只见你早年便飞黄腾达。
可叹世事昏暗如漆,你竟像虞卿般穷困、刘蕡般老去。
平生文章墨迹传遍九州,犹如丰城宝剑埋没地下光冲斗牛。
一旦为官便不受世俗羁绊,在风月中从容自得暂且归休。
上天若要成就你必先令你受挫,杜甫曾在东屯笑对月下躬耕。
群山草木摇落难以成林,请看那孤松在岁寒中独自挺秀。
西湖十顷水面如玻璃般澄澈,酒尽时豪情犹存诗作千筒。
请你以流水映照冰雪般的心志,长鱼岂能与虾蚬同流合污。
注释
渠:他,指于忠父
腾蹋:飞腾跳跃,喻仕途升迁迅速
虞卿:战国策士,后穷愁著书
刘蕡:唐代贤士,因直言被贬终老
翰墨:诗文著作
丰城埋剑:典出《晋书》,喻人才被埋没而光芒难掩
干斗牛:剑气直冲斗宿牛宿,形容才华卓绝
羁束:束缚拘禁
婆娑:从容自得貌
一蹶:一次挫折跌倒
子美:杜甫字,曾寓居东屯躬耕
玻璃风:形容湖面清澈平静
酒阑:酒宴将尽
长鱼:大鱼,喻杰出人才
虾蚬:小水产,喻庸碌之辈
赏析
全诗用典精切,以虞卿、刘蕡、杜甫等历史人物映衬友人坎坷际遇,凸显其才德与坚守。意象雄奇,“丰城埋剑”“孤松岁寒”既写怀才不遇,又彰高洁品格。结句“长鱼岂与虾蚬同”以鲜明对比收束,豪气凛然,将赞美升华为对人格境界的礼颂。语言跌宕有致,情感由叹惋转为激昂,体现宋诗理趣与深情并重的特色,堪称寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。