提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友答谢友人惠补之赠送梁杲所制名墨之作,借咏墨之珍贵与制墨典故,赞颂对方才情并表达感激之情。
译文
江南黟县歙县群山绵延悠长,山势盘曲融结,百鸟在空中翱翔。
山川钟灵毓秀孕育出如玉美石,其中石墨矿脉时而隐伏时而显露。
曹操曾储墨万斤如同积存军粮,陆云获赠二螺墨锭散发石髓清香。
人间哪里寻得挥毫如飞的才子,此等宝物在我手中也徒然空置。
松烟墨仅能贮存陈年玄色光泽,磨穿盾牌也未写成讨伐文檄。
深知您腹中草稿夸耀自成华章,梦中佳句盈袖正待珍藏入匣。
韦诞一点墨痕便容其登堂入室,美好的诗句随墨从远方寄来。
惭愧我学书只在池边临摹徘徊,幸蒙您以琼瑶般厚礼相赠切勿相忘。
注释
黟歙:指安徽黟县与歙县,古时著名产墨之地。
颃:鸟上下飞翔貌。
曹公:指曹操,史载其好蓄墨。
士龙:西晋文学家陆云的字,曾受人赠墨。
石髓:喻指优质石墨或墨之精华。
掣笔郎:形容运笔迅捷、才华横溢的文人。
松煤:松烟,制墨原料之一。
陈玄:指年代久远、色泽黑亮的上等墨。
磨楯:典出《世说新语》,喻勤于写作或军务繁忙。
仲将:三国魏书法家韦诞的字,以善制墨著称。
琼报:比喻珍贵的回赠或情谊。
赏析
此诗用典精切,将地理风物、历史掌故与个人情谊熔于一炉。首联以山水起兴,烘托墨产之灵异;中段连用曹操、陆云、韦诞等典故,既写墨之珍稀,又暗赞友人才比古人。诗人自谦“空囊”“愧学书”,反衬对方“腹稿成章”“秀句一方”的才情与厚意。全诗语言典雅工稳,情感真挚含蓄,以物喻人,借墨传情,体现了宋诗重理趣、尚学问的特色,亦展现了文人交往中以雅物寄怀的高洁风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。