诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野堂惠老惠笋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友答谢野堂惠老赠笋之作。诗人借咏笋抒写淡泊心境,以食笋喻修身,表达厌弃腥膻、安于清贫的志趣及对苏轼高洁人格的追慕。

译文

重阳骑台落日下餐菊,寒食江南吃饧粥。 一年节令风物正惹人,姑且尝新伴我幽独。 平生习惯饱食粗茶淡饭,口腹之欲累人何时满足。 故园竹笋又作穿篱姿态,脱壳呈新包裹成一束。 甘寒不能浇灭胸中块垒,一饭还须炊煮白玉般米饭。 近年稍学长沙贾谊风味,一月煨藏喜爱其余香。 腥膻之物弃去不再想念,任它辜负将军大腹便便。 老僧每日食用常住供养,饱坐饥食不计数量。 春来不为竹笋被食鸣冤,常诵东坡宁可食无肉。 此中风味有谁能相同,托付新诗映照湖光碧绿。

注释

骑台:指重阳节登高之处,典出孟嘉落帽事。 饧粥:寒食节所食麦芽糖粥。 藜藿:泛指粗劣饭菜,喻生活清贫。 解箨:竹笋脱去外皮。 礧磈肠:喻心中郁结不平之气。 长沙味:指汉代贾谊贬谪长沙后的清淡饮食与忧愤情怀。 将军腹:用东晋王敦典故,反衬自己不求富贵饱暖。 常住供:寺院日常供给僧众的饮食。 箨龙:竹笋别称。 坡僊:即苏东坡,因其《於潜僧绿筠轩》有“可使食无肉”句。

赏析

全诗以笋为线索,融叙事、抒情与议论于一体。诗人将尝新笋与人生志趣相勾连,由“甘寒不浇礧磈肠”转入对清淡生活的坚守,化用苏轼“食无肉”典故,彰显文人雅士超脱物欲的精神追求。语言质朴而意蕴深厚,“付与新诗照湖绿”以景结情,将味觉体验升华为澄明诗境,既酬谢惠笋之情,又寄托高洁襟怀,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品