提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友在提刑官周元吉宴席上即席唱和之作,描绘雨后蓬莱、秦望两山间万顷湖光与田野翠色,抒发对自然奇观的赞叹及知音难觅的感慨。
译文
蓬莱山与秦望山相对耸立,
两山之间万顷水面浮动着明媚光辉。
自愧身为俗吏未曾亲身踏足此地,
每每欣喜于这奇异景观,身心仿佛要乘风飞去。
茂盛的庄稼遍布原野,翠绿如波浪翻卷,
云雾迷蒙缭绕,好似从袖中生出化作衣裳。
满眼皆是取之不尽的诗材,
只担心能唱和此景的诗人太过稀少。
注释
峙:耸立,对峙
浮光晖:水面上浮动闪耀的光彩
俗吏:平庸的官吏,诗人自谦之词
历:经历,踏足
芃芃:草木茂盛的样子
霭霭:云气浓密迷蒙貌
寡和:应和者少,指知音难得
赏析
本诗以工整对仗勾勒雨后山水胜境,“芃芃布野翠卷浪”一句尤为精妙,将田野禾苗比作翻涌绿浪,化静为动,尽显生机。诗人以“身欲飞”直抒胸臆,表达对自然的向往与超脱尘俗之愿。尾联由景入情,既赞诗材无穷,又叹知音稀缺,在唱和体式中寄寓孤高情怀。全篇情景交融,语言清丽而不失沉郁,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。