提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年退居洛阳平泉山庄时所作，借书楼晴望之景抒发远离朝市喧嚣、甘守幽寂的隐逸情怀，寄托了对宁静生活的向往与孤高自许的心志。
译文
幽静的居所远离尘世之外，早已厌倦了市井朝廷的喧闹。
苍翠的山色连绵直至宫阙，微茫中依稀可辨远处的九原。
残存的落花映照着巩县树木，斜阳余晖照耀着轘辕山关。
暮色降临轻轻掩上柴门，有谁能理解这如仲蔚般的隐居园林。
注释
平泉：李德裕在洛阳所建别墅名。
双阙：指洛阳皇宫前的两座望楼，代指京城。
九原：本指晋国卿大夫墓地，此处泛指远处山陵或古迹。
巩树：巩县（今河南巩义）一带的树木。
轘辕：轘辕山，位于洛阳东南，地势险要。
仲蔚：东汉隐士张仲蔚，博学不仕，闭门养性，后世用以代指高洁隐士。
赏析
全诗以“幽居”起笔，直抒厌喧慕静之情。颔联与颈联由近及远铺展画卷，“苍翠”“残红”“斜日”等意象色彩明丽而意境苍茫，将自然山水与历史地理交融，既显书楼眺望之开阔，又暗含世事变迁之感。尾联用张仲蔚典故收束，以“谁知”反问作结，强化了无人理解的孤独与坚守。语言清雅凝练，情景理浑然一体，展现了晚唐士大夫在政治失意后寄情林泉的典型心态，具有深厚的文化底蕴与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。