诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和周元吉提刑席上得雨之作,描绘雨后湖山清丽之景,抒发政务清简、及时行乐的闲适情怀。

译文

十里湖山环绕着万户人家,烟云散尽后迎来了清晨的阳光。 连绵山峦沐浴甘雨更显多姿百态,归巢的白鹭乘风盘旋自由飞翔。 远处田头稻浪如翠色绉纱起伏,池上荷花被雨水暗湿宛若红裙沾露。 山野老翁何妨醉倒而归,趁着如今讼案稀少、公务清闲之时尽情欢赏。

注释

万井:指千家万户,形容人烟稠密。 余态:雨后山峦格外润泽生动的姿态。 翠縠:翠绿色的绉纱,比喻风吹稻田如波浪起伏。 红裙衣:比喻池中带雨的红色荷花。 倒载:指醉酒乘车而归,典出《晋书》山简事,喻纵情酣饮。 讼简:诉讼案件稀少,指地方治理清明、政务清闲。

赏析

本诗写景工致,情感旷达。颔联以“余态”写雨后山峦之润,以“无限飞”状归鹭乘风之逸,动静相生;颈联巧用比喻,将稻浪比作翠縠、荷花喻为红裙,色彩明丽且极具生活气息。尾联化用山简典故,由景入情,在赞美雨后胜景的同时,流露出对政通人和、讼简民安的欣慰,以及趁闲痛饮、不拘礼法的洒脱襟怀,体现了宋代士大夫吏隐兼修的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品