提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人董显叔之作,抒写久别重逢之喜与对友人才德的推崇。诗中交织着对诗歌艺术的切磋、宦海沉浮的感慨及临别赠言的勉励,情真意切,体现了宋代文人以诗会友、重道轻禄的风尚。
译文
江南的人物就在眼前相见,足以慰藉我往日的思念。
认识您原本只在文字之间,如今见到君子本人,更觉从前见识浅陋。
江湖路远阻隔了我们的言谈,我在外漂泊八年也自觉清闲。
有时拂拭旧日如珠玉般的诗篇,正想与您论诗一较高下。
您怀抱美才正受聘出仕,我也乘船想要靠近长安。
只知道欢喜迎接故人的欢聚,哪里还羡慕高官厚禄如斗大的金印。
羁旅情怀寂寞时恰逢春光,若不写下诗句心意如何承当。
闭门苦读的孙辈写出新句,思绪如抽茧般绵延无疆。
一首杰出的诗作惊世骇俗、新奇独创,顿时让诗坛众人胆气尽丧。
自怜年老退隐没有好情怀,言语不能惊人,惭愧不如少壮之人。
做官的念头不绝真如丝线缠绕,心中有愤懑无处倾诉又能向谁咨询。
如今还能得到您的话语,尚存风雅之情互相激励推许。
不堪忍受人事长久背离,听说您又要乘扁舟向西离去。
十年才见一面情意匆匆,再写下潇湘别离的诗句。
男儿的气节是上天所赋予,大道所在何必计较际遇的合与违。
只管读书谈论世事,期待您他年衣锦荣归。
注释
觌面:见面,相见。
畴昔:往日,从前。
子贱:孔子弟子宓不齐的字,此处借指贤德君子,或谦称自己识人浅薄。
睽:分离,隔绝。
席珍:喻指美好的才德。
斗印:指高官显爵,古代高官印大如斗。
下帷:放下帷幕,指专心读书。
风骚:泛指诗歌或文学修养。
乖处:背离,不如意之处。
资:禀赋,赐予。
赏析
本诗情感真挚跌宕,兼具叙事与议论。诗人以“识公只在文字间”起笔,由文及人,层层递进地表达对友人的倾慕。诗中“如茧抽绪思无疆”以生动比喻状写诗思之绵密,“陡觉诗坛群胆丧”则用夸张手法极赞友人才华横溢。后半部分由诗艺转入人生感慨,“宦情不绝真如丝”道尽仕途羁绊与无奈,而结句“看公衣锦他年归”又归于旷达勉励。全诗语言质朴流畅,将惜别之情、论诗之趣与处世之道融为一体,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。