诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王使君惠诗酒韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和王使君赠诗酒之作。诗人自述孤寂晚景,感念友人以诗酒相慰,盛赞其诗才与韬略,表达了深切的感激之情及对友人才华的由衷钦佩。

译文

我这一生历经三个申年,长久以来形单影只,有谁与我亲近? 心中早已眷恋那溪山胜景,抬眼更幸得结识您这位君子贤人。 您的言谈道德归于纯正醇厚,对我这微末之人也温和采纳、态度温煦。 买羊设宴一见便慰藉了我的饥渴,载酒三次过访让我忘却了劳苦辛勤。 今日美好的诗句几乎堆满门庭,排列璀璨耀眼,令孩童孙辈都感到惊奇。 字迹在纸上仿佛要翻飞起舞,诗句生发妙处更增添了清新之气。 推开窗再饮美酒润泽嗫嚅之口,便觉得四肢百骸如沐陶然春意。 可叹我从此不必再多作诗篇,您正袖手珍藏着非凡的奇谋韬略。 诗坛之上即将拜您为将军统帅,切莫说我这般晚辈见识浅薄。

注释

三逢申:指年龄已高,古人以干支纪年,申年每十二年一轮,三逢即三十六岁以上或泛指年岁渐长。 葑菲:《诗经》典故,喻指微薄之才或浅陋意见,此处为诗人自谦。 买羊:典出《晋书》,指备办酒食招待宾客,表达热情款待之意。 排攒炫晃:形容诗稿堆积众多且文采光华闪耀的样子。 嗫嚅口:本指欲言又止貌,此处借指因年老或激动而口齿不畅,需酒润喉。 韬奇略:胸怀卓越的谋略才智而未轻易施展。

赏析

全诗情感真挚跌宕,由自伤孤寂转入得友之喜,再至赏诗之醉,层层递进。艺术上善用典故,“葑菲下采”显谦逊,“拜将军”喻推崇,既合酬唱礼仪又见性情。名句“字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新”以动态视觉写书法与诗意,将抽象的文采具象化,生动传神地表现了王使君诗作的灵动鲜活。结句以退为进,在自谦中极力烘托友人韬略,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品