诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听道人弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友访道人听琴之作。诗人于东城寻春之际入蓬庵,闻道人抚琴洗虑,借高山流水之清音与文王操之古韵,抒发对正始雅乐的向往及寒窗孤寂中的精神慰藉。

译文

在东城寻觅春色,春意正浓,我长啸一声整理马鞭来到茅庵之中。 道人吃过饭后只管酣睡,万千思虑唯有琴声能够洗净。 琴声如高山连绵不绝,似春水啧啧赞叹;又如流水无言,发出磔磔清响。 月明露冷之时琴意悠远未尽,夜思朝吟的愁绪有谁能消解? 平生心中赏爱的雅乐只在竹林间寻觅,岁暮之年欣喜相逢这纯正的古音。 烦请道人再弹奏一曲《文王操》,以慰藉我这寒窗之下的孤寂之心。

注释

理策:整理马鞭,指停马驻足或准备拜访。 蓬庵:茅草屋,指道人居所。 丝桐:古琴的代称,因琴身多用桐木、琴弦用蚕丝制成。 啧啧:形容琴声细碎清脆,亦暗合春水流淌之声。 磔磔:象声词,形容琴声清越激扬。 正始音:指魏晋正始年间崇尚清雅玄远的音乐风格,后泛指纯正高雅的古乐。 文王操:相传为周文王所作的古琴曲,象征圣贤德操与忧国情怀。

赏析

此诗以听琴为线索,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“万虑一洗惟丝桐”直陈琴音涤荡尘虑之功,颈联以“高山”“流水”喻琴声,叠词“啧啧”“磔磔”摹写音色,视听通感,意境清幽。尾联点出《文王操》,将个人寒窗孤寂升华为对圣贤德操的追慕,使全诗由闲适转入深沉。诗人借道人琴音寄托岁晚欣逢雅乐的喜悦,既赞琴艺高妙,更抒发了在浊世中坚守高洁志趣、寻求精神共鸣的文人情怀,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品