诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友所作七言古诗,描绘久旱逢甘霖后农事丰收之景,兼赞官府蠲免赋税之恩,抒发对民生安乐的欣慰与对《诗经》淳朴民风的追慕。

译文

农夫刚吃上一顿饱饭便又担忧迟来的灾祸,十年来五次旱灾从未停歇。 今年田垄上传来好消息,上天不再吝惜我们的衣食。 梅雨刚过及时雨又至,三尺高的稻秆下积着一尺深的泥水。 不忧夏日洪涝却忧心甲子年的灾异传说,幸而雷神阿香忽然收起雷车归去。 白波翠浪间雨水充足,已仿佛看见扬云簸米收获新粮。 新春的稻谷入甑供晨炊,我们农夫从此不再有饥馑。 近来更听说免除赋税的好消息,州县官员安抚百姓如同对待婴儿。 如今不再怨恨农家劳苦,只追忆《诗经》中歌咏妻儿和乐的淳朴篇章。

注释

靳:吝惜,舍不得给予。 黄梅雨:江南梅子黄熟时节的连绵阴雨。 甲子:干支纪年,古人认为甲子年易发灾异,故农人虽喜雨仍存隐忧。 阿香:神话中推雷车的女神,此处代指雷电暴雨。 抄云:形容稻谷成熟时如云般翻涌,亦指扬谷去糠的动作。 簸粞:用簸箕扬去谷物中的碎屑杂质,代指粮食加工。 甑:古代蒸饭用的瓦器。 蠲输:免除赋税徭役。 子妇:指《诗经·周南》等篇中描写家庭和睦、妻儿安乐的景象。

赏析

此诗以叙事笔法铺陈农事变迁,语言质朴近俗而情意真切。诗人巧妙化用“阿香”“抄云”等民间意象,将自然天象与农事劳作融为一体,生动再现雨后稻田白波翠浪的丰饶图景。“不忧夏潦忧甲子”一句转折精妙,既写农人历经苦难后的惊悸心理,又反衬出甘霖与仁政的双重慰藉。全诗由天时转入人事,终以《诗经》典故收束,将眼前温饱升华为对上古淳厚民风的向往,体现了宋诗关注民生、以文为诗的典型特色,情感真挚而不失雅正。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品