提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友追忆早年求学及拜谒恩师之作,抒发对先贤学问人格的崇敬,表达归心门墙、淡泊名利之志,兼记师生诗文唱和之乐。
译文
可叹我年少之时,求学志向如蒙昧初启之泉。
手指磨破仅得点滴知识,尚未识得学问规矩方圆。
晚年于典籍之中,再次恭敬拜读先公遗文。
辞采琳琅如珠玉灿烂,心想先公真似神仙中人。
寒窗之下手不释卷,朝夕研读直至云开天晓。
既已立志登堂入室,岂肯放纵腹中空疏便安。
一身落入宦海沉浮,离去时如同未系缆绳之船。
怀抱此念日月长久,直到岁暮方得机缘亲近。
初在长安拜见先公,恭敬趋步立于庭院一侧。
一见之下意犹未尽,心神恍惚宛如醉后入眠。
春试之际从容应对,获赐嘉奖欣喜若狂欲颠。
夜半呼唤共论文章,不再挂怀官职爵禄牵连。
愿将此身长持此志,叩首追随先公贤德风范。
一心归于师门之下,稍稍退却名利带来的过愆。
寻访幽胜遍历湖山,百般筹划终未能周全。
而先公亦厌倦游宦,择地筑室正怡然自得。
举杯把酒笑问明月,教诲我将诗作编集成篇。
泪水淋漓沾湿衣襟,归来欢喜何须再行洗湔。
雄健篇章多含褒奖拂拭,字字鲜明如华贵衮服。
我等后辈敬奉一瓣心香,斯文道统今日得以流传。
注释
蒙泉:喻指启蒙发智,语出《易经》蒙卦“山下出泉”。
指漫血:形容刻苦读书,手指磨破出血。
方与圆:比喻学问的规矩法度或处世之道。
方册:指书籍典册。
僊:同“仙”,形容超凡脱俗。
膺门:指登堂入室,成为正式弟子。
边腹便:典出《后汉书·边韶》,此处反用,谓不肯腹中空虚而自满。
不系船:喻指仕途漂泊无定,身心无所羁绊。
夤缘:攀附上升,此处指得以亲近尊长的机缘。
抠趋:古代拜见尊长时躬身快步前行的礼节。
愦愦:昏乱糊涂貌,此处形容因敬仰而心神迷醉。
春闱:唐宋礼部试士在春季举行,故称春闱。
官联:指官场中的职位关联与世俗牵绊。
门墙:指师门,典出《论语》“夫子之墙数仞”。
卜筑:择地建造住宅。
淋浪:泪流不止貌。
湔:洗涤。
华衮:古代王公贵族的礼服,喻指诗文辞藻华美庄重。
一瓣香:佛教用语,后泛指对前辈或师长的虔诚敬仰。
赏析
全诗以时间为序,融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。诗人善用典故与比喻,如“学志如蒙泉”“去若不系船”等句,形象勾勒出求学之艰与宦海之浮沉。诗中“夜半呼论文,不复怀官联”堪称名句,生动刻画出师生深夜论艺、超脱功名的纯粹境界,凸显了宋代士人重道轻利的精神追求。结句“吾侪一瓣香,斯文今有传”将个人感念升华为文化传承的使命感,格调高远,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。