提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题咏杨万里《南海集》之作,借评诗阐发文学通变之理,强调变革须合义理、归于自然,方得文章真味。
译文
诗歌通过变革而臻于雅正,楚辞经由变化而畅达情意。
若仅徒然改变形式权术,其中必须蕴含至当的义理。
水清澈时石头自然显现,变化既定则与大道契合。
文章创作岂能没有底蕴,越过此境恐怕便少真味。
注释
诚斋:南宋诗人杨万里的号。
骚:指以屈原《离骚》为代表的楚辞体诗歌。
权:权变、变通之法,此处指形式技巧的变化。
至当义:最为恰当、合乎正道的义理内涵。
契:契合、吻合。
底:根基、底蕴,指文章的内在修养与义理支撑。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。诗人借评杨万里诗风之“变”,提出“变中守义”的文学主张,反对徒事形式翻新。名句“水清石自见,变定道乃契”以清水现石为喻,形象阐明艺术创新须以深厚学养与自然之道为根基,唯有内容与形式浑然一体,方能避免浅薄无味。全诗体现了宋诗重理致、尚思辨的特色,既是对诚斋体的精准概括,亦是对后世文坛的深刻箴规。
以上简介/译文/赏析仅供参考。