提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友任遂宁府官时,见库藏出土古铜器而作。诗人自陈好古成癖,详述器物形制与残损之状,抒发对文物的珍视及期盼博雅之士考证鉴定的深切愿望。
译文
我的容貌一点也不古朴,却有一颗爱好古物的心。
还未衰老就已养成癖好,这种毛病哪里能用砭针治愈。
本不是为了满足口腹之欲,而是被耳目感官的喜好所困。
遂州自古便是名邦,这里藏有年代久远的古物。
一件件都是铜制的器具,从幽暗的古墓中发掘得来。
有灯盏、罂瓶以及管柱,还有匜耳和用来斟酒的杯具。
剑柄上累积着苍绿的铜锈节痕,凤鸟形的流口涂饰着黄金。
人形与兽面纹饰混杂在一起,形态诡异难以描摹临仿。
表面模糊沾满了尘土污垢,又遭日晒雨淋而剥蚀残缺。
我用手细细摩挲拂拭,却无法辨认其具体的名称与朝代。
只能像辨别楛矢那样观察形质,像敲击古磬那样聆听声音。
这些器物一旦经过圣贤之手鉴定,便能分辨古今的真伪疑信。
如今所收藏的这些真是美好啊,历经世代正匆匆流逝。
应当会有博学雅正之人出现,破解这些文物沉默如聋哑的谜团。
我斗胆效仿韩愈作《石鼓歌》,我的心意岂止是微不足道的吟咏。
注释
砭针:古代治病用的石针,此处喻指医治好古之癖的方法。
口腹累:指为饮食生计所牵累。
罂:小口大腹的盛酒或水的容器。
匜:古代洗手时注水用的青铜礼器。
弰:弓或剑柄的末端。
橅临:摹写临仿,“橅”同“模”。
楛矢:用楛木做杆的箭,典出《国语》,孔子曾据此辨识肃慎氏贡品。
骎骎:形容时间过得很快。
聋与瘖:耳聋与哑,比喻古物无法自证身世,需人考释。
石鼓歌:唐代韩愈名篇,旨在呼吁重视和保护石鼓文这一珍贵文物。
赏析
此诗以“好古心”起兴,将个人癖好升华为文化担当。艺术上采用铺陈手法,细致刻画古铜器“人形杂兽面”的诡谲纹饰与“剥蚀遭晴霖”的沧桑质感,兼具金石学实录与文学审美。诗人摩挲拂拭的动作描写,传达出对文物的深情与考据无门的怅惘。“会当有博雅,破此聋与瘖”一句,以拟人修辞赋予古物生命,寄托了对学术传承的殷切期盼。结句效法韩愈《石鼓歌》,彰显了宋代士大夫自觉守护文化遗产、接续文脉的宏大志向,情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。