提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏松之作,借陵坡孤松之劲节与生机,赞颂主人岁寒不凋的高洁品格,并自谦才力不及前人佳作。
译文
山陵坡地上挺立着孤独的松树根株,
其蓬勃生机已然出类拔萃卓尔不群。
主人拥有如松柏般经冬不凋的风姿,
在这棵松树身上全都具象地呈现出来。
在边远荒僻之地依然挺立刚劲的节操,
枝叶如伞盖般低垂承接着丰沛的露水。
面对前人描写松树的美玉般诗篇,
后来者只能惭愧自己如驽马附于骥尾。
注释
擢:挺拔、抽出
翘楚:杰出、出众的人才或事物
岁寒姿:指松柏等经冬不凋的姿态,喻坚贞品格
夷荒:边远荒僻之地
偃盖:形容松树枝叶下垂如伞盖
浥:湿润、沾湿
漙露:浓重丰沛的露水
琳琅篇:比喻优美珍贵的诗文作品
骥附:即附骥,喻依附贤能或名作而显扬,此处为自谦之辞
赏析
本诗托物言志,以松喻人,构思精巧。首联写孤松于陵坡拔地而起,生意盎然;颔联由物及人,点明松即主人岁寒操守之化身;颈联刻画松在夷荒中挺节承露的坚韧形象,意境苍劲。尾联转入议论,以“琳琅篇”赞前贤咏松佳作,以“惭骥附”自谦才疏,既表达对经典的敬畏,又暗含对主人品格的推崇。全诗语言凝练典雅,比兴自然,将物态、人品与文脉融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。