诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观野塘荷花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友所作五言古诗,描绘野塘荷花盛景与文人泛舟饮酒之乐,借物抒怀,表达超脱尘俗、寄情自然的闲适心境与无穷意趣。

译文

淤泥中生长出洁净的荷花,万物在世俗之外各有其本性。 环绕城郭的荷塘如散开的红锦,水波荡漾花影摇曳铺满小径。 人仰卧在莲叶般的小舟之上,手持碧绿的荷茎吸饮美酒。 这其中蕴含着真正的快乐,欢乐虽有尽头而意韵却绵延不绝。

注释

化:指造化、自然生成的变化过程 物外:世俗之外,超脱尘世的境界 飐滟:风吹水动、波光花影摇曳之貌 支径:分支的小路,此处指荷塘间蜿蜒小径 碧筩柄:以新鲜荷叶茎为天然吸管饮酒的雅器 个中:此中,指赏荷饮酒的情境之中

赏析

此诗语言清丽自然,意象鲜活灵动。“环城散红锦”以锦喻荷,写出荷花繁盛绚烂之态;“酒吸碧筩柄”巧用古人荷茎饮酒雅事,尽显文人逸趣。全诗由物及人、由景入情,从荷花出淤泥不染的本性,写到泛舟吸酒的闲适,层层递进引出“真乐”。结句“乐尽意不尽”以哲理收束,将感官之乐升华为精神层面的永恒意蕴,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品