提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友送别郑惠叔出任建宁知府所作,赞其具栋梁之才,虽暂外放地方,然时运将开,勉励其蓄德待时,日后必获朝廷重用。
译文
上天赋予您栋梁般的资质,本就应当作为国家栋梁来任用。
怎能因为天下人的期望落空,就让万千民众感到失望遗憾呢?
天地气运正要走向通达安泰,这是天命注定不可蒙蔽的。
您胸中蕴藏着如秋日般丰盈的才德,只是万千珍宝尚未及播种施展。
士人姑且稍作等待,终将在他日得到朝廷的倚重。
注释
阁学:宋代对集英殿修撰等馆阁职官的尊称
觖:不满、失望
开泰:指时运亨通、局势安定
霿:昏暗不明,引申为蒙蔽或错乱
秋:喻指成熟丰盛的才德与胸怀
万宝:比喻丰富的治国才能与功业
少须之:稍微等待一段时间
赏析
本诗以“栋梁”起兴,直赞郑氏天赋卓绝,奠定全篇颂扬基调。颔联以反问句式强化众望所归之势,颈联转入天命与时运的宏观论述,将个人仕途置于乾坤开泰的历史进程中,格局宏大。尾联“胸中秋”意象新颖,以秋之丰硕喻才德内蕴,“未种”则暗合外放历练之意,含蓄深沉。结句“要以他日重”收束有力,既是对友人的宽慰勉励,亦体现宋诗理趣与情志交融的特色,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。