提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆洛阳平泉别业所作，借早春禅堂之景触发故园之思，抒发宦海沉浮中对归隐生活的深切眷恋与年老难归的无奈悲慨。
译文
往昔我在伊水原野之上，独自漫游于竹林树木之间。
人依傍着红桂树倍感幽静，鸟儿栖息在碧潭边十分安闲。
松枝如盖低垂着春日残雪，藤蔓盘曲倚靠着暮色山峦。
永远怀念那桑梓故乡之地，如今衰老不知怎样才能归还。
注释
伊原：指洛阳伊水流域的原野，代指平泉别业所在地。
红桂：即丹桂，平泉山庄中栽植的名木。
松盖：形容松树树冠茂密如伞盖。
藤轮：指藤蔓盘绕弯曲如车轮状。
桑梓邑：借指故乡或旧日庄园，此处特指平泉别业。
若为还：如何能够回去，表达归乡无望的怅惘。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，中二联写景精妙，“人依红桂静，鸟傍碧潭闲”以动静相衬勾勒出世外桃源般的静谧意境；“松盖低春雪，藤轮倚暮山”则通过视觉意象叠加，将早春残雪与暮山苍翠融为一体，画面感极强。诗人借禅堂清境反衬尘世羁绊，尾联直抒胸臆，将桑梓之思与衰老之叹交织，情感沉郁顿挫。名句“人依红桂静，鸟傍碧潭闲”不仅对仗工稳，更以物我两忘之境折射出诗人对平泉别业精神归宿的永恒追念，体现了唐代士大夫园林诗寄情山水、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。