提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和王德和知县拜谒萧千岩之作,借咏叹友人虽困于微官俗务却笔力犹健,表达对虚名误人的感慨及对知己深谈的向往。
译文
虚浮的名声耽误了有志之士,
珍贵的黄金也因而黯然失色。
是谁还在谋划衣食俸禄之事,
使您受困于这卑微琐碎的仕途踪迹。
唯有在安闲平和的一榻之上,
您的精神才尽显于剩余的笔力之中。
我想要与您深入交往探究,
尽情畅谈以至于忘记了时间的流逝。
注释
壮夫:指有抱负、有作为的男子。
帛米谋:指为衣食俸禄而奔波筹划。
刍狗迹:比喻卑微无用的仕宦生涯或世俗事务。
漏刻:古代计时器,此处代指时间。
造之深:指交往深入或探究学问精深。
赏析
全诗以议论起笔,直陈“虚名误壮夫”之痛,奠定沉郁基调。颔联用“帛米谋”与“刍狗迹”对举,生动刻画文人困于俗务的无奈。颈联转折,赞颂友人在案牍劳形之外仍存笔墨精神,凸显其高洁志趣。尾联抒发渴望深交剧谈之情,以“忘漏刻”收束,将知音相惜之意推向高潮。语言质朴刚健,情感真挚深沉,既有对现实的批判,又有对精神自由的坚守,体现了宋诗尚理重情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。