提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友晚年感叹七十高龄之作,抒发了对人生多艰、老病交加的无奈,以及珍惜当下、及时行乐的豁达心境。
译文
人生在世总是自寻烦恼,百般念头只要放下一个便觉宽慰。
活到七十岁自古已是稀少,何况如今还饱受疾病折磨。
衰老的身躯如同劣马纷纷疲敝,稍有不慎便会跌下千丈陡坡。
应当趁着此刻及时行乐,岁月流逝就像匆匆过客一般。
注释
百念:指心中纷繁复杂的欲念与忧虑。
古稀:指七十岁,语出杜甫“人生七十古来稀”。
骀驽:劣马,比喻衰老迟钝的身体或才能低下。
失脚:指跌倒、失误,喻指老年人行动不便或处境险恶。
及兹:趁现在,把握当下这一刻。
经过:指时光如过客般匆匆流逝,不停留。
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚深沉。首联以哲理起笔,道出人生苦恼源于心念繁杂;颔联直陈七十高龄且多病的现实困境,悲凉之感油然而生;颈联以“老骀驽”自喻,形象刻画出暮年体衰力竭、如履薄冰的危殆状态。尾联笔锋一转,由叹老转为劝慰,主张在有限残年中及时行乐。这种从沉郁到旷达的情感脉络,既体现了宋诗尚理的特色,也展现了诗人面对生命终局时通透洒脱的人生态度,读来令人感慨系之。
以上简介/译文/赏析仅供参考。