提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友唱和之作,借鹡鸰原典故抒发兄弟离散之悲。诗人感念手足情深却聚少离多,以雁喻人,寄托对亡弟或远别亲人的深切哀思与无尽追悔。
译文
兄弟本生于同一屋檐之下,
长大后却各自分离、境遇参差。
人生短暂犹如清晨的露水,
欢乐总是伴随着忧愁与悲伤。
向南飞来的几只大雁,
向北归去时依然结伴同时。
可叹你为何不懂得珍惜团聚,
如今悔恨这份遗憾又怎能追回。
注释
鹡鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,后世用以比喻兄弟友爱或兄弟急难相救。
相差池:指彼此分离、处境各异或命运参差不齐。
浮生:指虚浮短暂的人生。
朝露:早晨的露水,比喻生命短促易逝。
胡不知:为何不知道,含有痛惜与责备之意。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“同室”与“差池”的强烈对比开篇,道尽手足离散之痛。颔联以朝露喻浮生,将个体悲欢置于无常命运中,深化了悲剧意蕴。颈联借南来北往之雁反衬人事难全,物犹如此,人何以堪,比兴手法自然贴切。尾联直抒胸臆,“嗟”“恨”二字饱含痛悔,将思念升华为对生命缺憾的永恒叩问。诗中化用鹡鸰原典故而不露痕迹,情真意切,堪称宋代悼怀兄弟诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。