提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和林子长之作,赞其诗风似陶渊明般清雅闲适。诗中既赏其佳句余情,又借东邻买花之典,表达对友人诗才的倾慕与借阅新作之愿。
译文
我已年老,厌倦了吟诗作赋,而你的诗却如陶渊明般清新自然。
秀美的诗句出自闲暇之时,温和醇厚,蕴含着不尽的情致。
寒冬已深但雪意尚浅,颇为厌烦这连续十日的晴朗天气。
听说东邻不惜重金买来如花美人,视一斛明珠也微不足道。
能否借我观赏一番?真正的诗人哪里会是狂妄之徒呢。
注释
吟哦:吟咏诗歌。
渊明:指东晋诗人陶渊明,此处喻林子长诗风冲淡自然。
熏然:温和醇厚的样子。
十日晴:指久晴无雪,古人以冬雪兆丰年,故厌久晴。
婵娟:本指姿态美好,此处代指美女或名贵花卉。
一斛明珠轻:用石崇以明珠换绿珠典故,极言不惜重金。
狂生:狂妄无知之人,此处为诗人自谦或反问语。
赏析
全诗语言质朴而情意真挚,以“倦吟哦”反衬对林诗之推崇,起笔即定下敬重基调。“秀句出闲暇,熏然有余情”精准概括了陶诗般的冲淡韵味与悠远意境,乃评诗名句。后半部分由论诗转入生活场景,借“东邻买婵娟”之典,或以美人喻佳作,表达对林子长新作的渴慕之情。结句“诗人岂狂生”以反问收束,既是对友人才情的肯定,亦含文人相惜之雅趣,使酬唱之意更显深厚绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。