提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和林子长之作,借冬日萧瑟之景抒发宦游感慨。诗人以寒暑更迭喻世事无常,表达超脱名利、追慕先贤的旷达情怀与归隐之志。
译文
凛冽霜风翻弄衣襟使之纠结,落叶尽脱的树木在千峰间发出嘶鸣。
寒来暑往交替如主客般轮换,造物主究竟把谁当作功劳呢?
人生百年不过俯仰之间,我欲追寻郭林宗那般高逸的兴致。
白发已如丝线般生出,飞雪纷纷筛落在长松之上。
出仕为官难道不好吗?但对我而言却如同马牛之风般不相干。
注释
弄衣结:形容寒风猛烈,吹动衣襟使其纠缠打结。
脱木:指秋冬时节树叶落尽的树木。
主客:比喻寒暑季节交替频繁,如主人送客、客人变主人般轮转。
造物:指创造万物的自然或上天。
逸兴:超逸脱俗的兴致。
林宗:指东汉名士郭泰,字林宗,以品学高尚、不慕荣利著称。
种丝:比喻白发滋生,如丝线生长。
马牛风:典出《庄子》,喻指事物彼此毫不相干,此处指官场荣辱与自己无关。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“弄”“嘶”二字赋予霜风枯木以动态痛感,渲染出凛冽肃杀之境。颔联由景入理,将寒暑代谢比作主客往来,暗含对造化弄人的无奈与诘问。颈联转入抒怀,“追林宗”点明心志,以郭泰之高洁自况;“飞雪筛长松”意象清峻,既写实景又象征坚贞品格。尾联直抒胸臆,化用庄子典故,将宦海浮沉视作与己无关的马牛之风,尽显淡泊超然。全诗语言凝练,情感由沉郁转向旷达,展现了宋诗理趣与性情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。