提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和林子长之作,借描绘横塘居士归田乐事与夏日暴雨奇景,赞其安贫守拙之德,并抒发自身忧岁祈丰、渴望天地祥和之情。
译文
横塘有位老居士,做官的意兴已然蹉跎消磨。
归隐田园拥有百顷溪地,一眼望去真如恒河沙数般广阔。
春天里几次梳洗沐浴,愚昧之人时常对他加以呵责。
只有您唯独不以为意,生计笨拙却快乐良多。
秧苗如针尖刺破水面,倒映水中影子婆娑起舞。
黄梅时节朝暮阴雨连绵,雨水已压低了前溪的荷花。
连续十天听闻大雨如盆倾泻,天空颓塌般竞相高耸巍峨。
在城头眺望水势弥漫无际,湖海环绕着山丘坡地。
横堤被冲刷得如同洗涤过一般,地势高低起伏若隐若现。
又听说城南被洪水围困,千丈高的水势汹涌而过。
唯有坚固壁垒岿然不动,安然胜过那洪涛巨波。
这是佛力与愿力的加持,精诚之意驯服了蛟龙鼍兽。
唯独这场夏日的及时雨,宽慰了您春日披蓑劳作的辛苦。
我正为农事年成而忧虑,如今只求一饱别无他求。
祈求赐予我黄淤肥沃的秋收,共同享有这天地的祥和。
如若不然便弹铗而归,稍稍续唱冯谖当年的悲歌。
注释
横塘:地名,此处指林子长隐居之地。
恒河:佛教语,喻数量极多或境界广大,此处形容溪田广袤。
栉沐:梳发沐浴,代指日常起居劳作。
昧者:愚昧不明事理之人。
未然:不以为然,不在意。
秧针:形容初生秧苗细嫩如针。
盆倾:形容雨势极大,如盆水倾泻。
嵯峨:本形容山势高峻,此处状写乌云堆积或水势高涨之态。
陂陀:倾斜不平貌,指水淹后地形隐约难辨。
坚壁:指城南坚固的堤防或城墙。
蛟鼍:蛟龙与扬子鳄,泛指兴风作浪的水怪。
弹铗:用战国冯谖弹铗而歌典故,喻处境困顿或有所诉求。
赏析
全诗以五古铺陈,结构开阖有致。前半部分刻画居士归田之乐与秧荷生机,笔触清新;中段转写暴雨洪灾,气势雄浑,“连旬听盆倾”等句极具张力,凸显自然伟力与人力坚守之对比。后半由景入情,将夏雨视为对春耕的慰藉,寄托“天地和”的祈愿。结句用冯谖弹铗典,既呼应首段居士之拙乐,又委婉表达诗人忧岁求安之心志。全篇融叙事、写景、议论于一体,语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与人文关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。