提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友寒食节游西湖后，酬和友人魏南伯县丞之作。诗中描绘了远离尘嚣、寄情山水的雅趣，表达了对自然之美的沉醉及对名利场的厌倦与超脱。
译文
久已厌倦红尘俗世的喧嚣，猛然间投身于湖光山色之中。
乘坐巾车驶出西关城门，满眼皆是清幽雅致的美景。
姑且像长鲸吸水般豪饮美酒，激发我如涌泉般的诗思。
松涛阵阵权当丝竹管弦之乐，山野菜肴胜过珍馐美味。
喜爱这天地间的宽阔自在，不再存有名利觊觎之心。
西湖无论淡妆还是浓抹，晴天雨景都同样美好动人。
曾经几度在官场车马驰逐，如今已将簪珥官饰抛弃。
稍稍脱离朝中鹓鹭班列，前来与沙鸥水鸟结伴同游。
归来时夜色灯火已近，忽然收到您赠予的珠玉诗篇。
反复诵读已然心神清醒，郑重收藏于巾箱书笥之中。
注释
红尘：指繁华热闹却令人厌倦的世俗社会。
猛从事：指突然或急切地投身于某事，此处指尽情游览山水。
巾车：有帷盖的车子，多为士大夫出行所用。
吸鲸饮：形容饮酒豪迈，如鲸鱼吸水般畅快。
涌泉思：比喻文思敏捷丰富，如泉水喷涌而出。
山肴：山中出产的野味或蔬菜等食物。
淡粧与浓抹：化用苏轼咏西湖名句，指西湖不同状态下的美景。
簪珥：古代官员冠冕上的饰物，代指官位与荣华富贵。
鹓鹭行：比喻朝官上朝时整齐有序的行列，代指官场仕途。
鸥鸟缀：指与自然界的鸥鸟为伴，象征隐居或闲适生活。
珠玉遗：对他人赠诗的美称，喻其珍贵美好。
三复：反复诵读、品味。
巾笥：盛放衣物或书籍的方形竹器，此处指珍藏诗稿之处。
赏析
全诗以“厌红尘”起笔，以“藏珠玉”收束，结构圆融。诗人善用对比手法，将官场“车马驰逐”与山林“松鸣山肴”对照，凸显归隐之志。“淡粧与浓抹”巧妙化用东坡成句而不露痕迹，既赞西湖之美，又暗合心境之旷达。语言清雅流畅，情感真挚自然，既有宋诗说理议论之风骨，又不失写景抒情之韵致，生动展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神平衡的典型心态，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。