提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年贬谪途中经伊川所作，借秋日暮景与商山四皓典故，抒发对隐逸高士的追慕及自身政治失意的感慨。
译文
桑叶刚刚泛黄，梨叶已然转红，
伊水河畔夕阳西下，四野寂静无风。
汉家储君何必非要倚仗终南山的隐客，
那甪里先生本就安居在这伊川谷中。
注释
伊川：即伊水，流经今河南洛阳南部。
汉储：指西汉惠帝刘盈，曾赖商山四皓辅佐稳固太子之位。
终南客：泛指隐居终南山的高士，此处代指商山四皓。
甪里先生：商山四皓之一，姓周名术，号甪里先生。
赏析
首二句以“桑黄梨红”点染深秋斑斓色彩，“落日无风”营造静谧苍茫之境，情景交融中暗寓迟暮之悲。后二句用典精切，反诘“何假终南客”，将历史传说与眼前地理勾连，既赞甪里先生真隐于斯，又隐含对自身遭贬、不得如四皓般功成身退的怅惘。全诗语言简淡而意蕴深沉，借古抒怀，在宁静秋景中寄托了诗人复杂的政治情怀与归隐之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。