提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年退居洛阳平泉山庄时所作,系《思山居十首》之一。诗人借追忆山中隐逸生活,抒发对田园宁静岁月的深切向往与归隐之志。
译文
常常羡慕那柴门之下的老翁,心中所念唯有年岁丰收。
遥想山中松间月色初明之时,他尚在山窗之下安然酣睡。
兰草的幽香飘入静谧帘幕,鸟鸣声依偎着孤枕相伴。
清晨起身漫步于山岩小径,再舀一瓢清冽寒泉饮用。
注释
荜门:用荆竹编织的门,代指贫寒或隐士居所。
岁稔:庄稼成熟,指年成丰收。
曙:天刚亮,此处指松间透出的晨光。
禽言:鸟鸣声。
晨兴:早晨起床。
酌:汲取、舀取。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山居晨景,艺术上善用感官交融手法。“兰气入幽帘”从嗅觉写静谧,“禽言傍孤枕”以听觉衬安闲,视听嗅三感交织,营造出空灵幽邃之境。全诗无一字直抒胸臆,却通过“羡”“思”二字贯穿始终,将仕途倦怠与归隐渴望寄寓于松月、寒泉等意象之中。尾联“更酌寒泉饮”以动作收束,既显隐者高洁自守之志,又暗含对尘世纷扰的疏离,语言简淡而意蕴深远,堪称中唐山水田园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。