提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦诗所作七绝,描绘方壶园中暮春景致与独游心境。诗人借海棠拟人化描写,抒发携书独赏时的孤寂与自得其乐之情,展现文人雅士的审美情趣。
译文
垂柳浓荫之下,小亭与池塘相映成趣,
繁茂的绿叶与红花相互掩映,恰到好处。
独自携带书册前来,有谁能与我共话?
唯有海棠花相对而笑,似在笑我太过痴情。
注释
方壶:园林或亭台名,取仙境之意,代指幽雅之所
挟册:携带书籍,册指书卷
繁红:指盛开的花朵,此处特指海棠
宜:适宜、和谐美好
痴:痴迷、沉醉,含自嘲与自得双重意味
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒柳荫亭池、绿红掩映的暮春画卷,色彩明丽而意境清幽。后两句转入抒情,“挟册独来”点出孤身访园的雅趣,末句以海棠“笑人痴”作结,运用拟人手法将花人格化,既反衬出无人共语的寂寥,又暗含对自然之美的深情沉醉。全诗语言清丽婉转,情景交融,于自嘲中见真趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了文人在孤独中寻求精神寄托的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。