提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷祝寿乐歌,作于太上皇寿宴酒行初罢时。全篇颂扬太上皇禅位退隐、颐养天年的盛德与尊荣,体现皇家礼乐中对孝治与长寿的祈愿。
译文
治理天下三十六载,道德丰隆昌盛。
教化润泽亿万百姓,功业辉映历代圣君。
将帝位托付有所归属,视万乘之尊如脱鞋般轻弃。
在法宫中悠闲自得,颐养精神陶冶性情。
巍峨高耸的宫阙,富丽堂皇又宁静深远。
心神遨游于物象之外,意趣超然于万物之先。
身为天下人的君父,尊贵荣耀可与上天相配。
大福齐备禄位绵长,祝愿千万年永享安康。
注释
三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,指太上皇在位时长。
御图:执掌国家版图,代指统治天下。
畀托:交付、托付,此处指禅让帝位。
脱屣:脱下鞋子,比喻对权位毫不留恋、轻易舍弃。
万乘:天子车驾,代指皇帝之位。
法宫:帝王处理政务或居住的宫殿正殿。
岧岧:形容山势或建筑高峻的样子。
具阙:完备而壮丽的宫门楼观。
靖渊:宁静深邃之意。
众父父:天下臣民共同的君父,极言其尊崇地位。
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐铿锵,契合宫廷雅乐的肃穆氛围。前八句叙事与颂德结合,以“脱屣万乘”凸显太上皇主动禅位的豁达圣德;后八句转入境界描绘,“游神象外”展现其超脱尘俗的精神修养。结句“何千万年”直抒祝祷之情,将个人尊荣升华为国运绵长的象征。全篇融政治伦理与道家养生于一体,既彰孝治又显祥瑞,是宋代宫廷祝寿文学的典型范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。