提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷祝寿乐章,作于群臣向太上皇敬酒第三巡时。全诗歌颂皇恩浩荡与君臣同乐之盛景,体现宋代礼乐文化中对孝治与太平的推崇。
译文
清冷的漏刻水滴入红色铜壶,计时精准;
皇帝的仁德如雨露般滋润万物。
远远瞻望天颜,见圣上展露欢颜一笑;
群臣齐声效法嵩山三呼万岁。
御赐的美酒传递杯盏十分迅速;
宫中的繁花铺满座席四周。
若要知晓臣民归美颂德的心意;
且听那康庄大道上遍地的歌颂之声。
注释
清漏:古代计时器漏壶滴水之声,代指时间或宫廷肃穆氛围。
彤壶:红色的铜制漏壶,宫廷专用计时器具。
濡:沾湿、润泽,喻指恩泽普施。
岳三呼:典出汉武帝登嵩山闻“万岁”三呼,后世用以指代朝贺祝寿之礼。
御醴:皇帝赏赐的甜酒。
敷:铺陈、遍布。
归美:将美德归于君主,即称颂帝王功德。
康衢:四通八达的大道,泛指民间或朝廷通途。
赏析
本诗艺术特色在于以典雅工整的对仗营造庄重而欢愉的宫廷氛围。“清漏滴彤壶”以听觉起笔,衬托仪式之肃穆;“皇仁雨露濡”则化抽象恩德为具象甘霖。颔联“遥瞻天一笑,同效岳三呼”生动刻画君臣互动,既显天子亲和,又见礼制森严。尾联由宫内延伸至“康衢”,将祝寿之意升华为天下共颂的太平景象。全诗辞藻华美而不失真挚,情感层层递进,既是应制之作,亦折射出宋代崇尚文治、讲究礼乐教化的时代精神,展现了宫廷文学特有的雍容气度与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。