提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷祝寿乐章,作于群臣向太上皇敬酒第三巡时。全诗描绘殿廷祥瑞景象与庄严礼乐,颂扬太上皇福寿绵长、国运永昌,体现宋代宫廷雅乐的典雅庄重风格。
译文
宫殿中央云雾缥缈,红云簇拥着至尊的太上皇。
香风拂过彩饰仪仗,仙露滴入霞色酒杯之中。
乐曲奏响如凤凰和鸣般和谐,恩泽流布使朝臣行列整肃有序。
愿天下万年奉养圣躬,皇家基业永享灵验久长。
注释
紫皇:道教尊神名,此处借指太上皇帝,彰显其神圣尊贵地位。
霞觞:饰有云霞纹样的酒杯,亦指美酒,常用于宫廷宴饮场合。
仪凰曲:相传凤凰来仪时所奏之乐,喻指祥瑞和谐的宫廷雅乐。
振鹭行:语出《诗经》,以白鹭群飞整齐喻朝臣班列肃穆有序。
宝祚:指帝位或国统,此处特指太上皇所奠定的皇室基业。
灵长:长久、绵延不绝之意,多用于祝颂福寿或国运。
赏析
本诗艺术上善用仙境意象营造神圣氛围,“红云”“仙露”“彩仗”等词藻华美而不失庄重,将人间寿宴升华为天界盛典。对仗工稳,“乐度”与“恩流”二句以声律之美呼应礼制之严,展现宋代宫廷文学典雅精丽的特色。情感上既含对太上皇的至诚祝颂,又寓君臣同乐、国祚永续的政治理想。“万年天下养,宝祚享灵长”结句气象宏阔,将个人寿庆与王朝命运紧密相连,堪称宫廷祝寿诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。