提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷礼乐歌词,作于皇帝率群臣向太上皇祝寿宴饮之际,旨在颂扬圣朝孝治与君臣同庆的祥和盛况。
译文
清晨的阳光照亮了皇宫天门,群星环绕般聚集着上朝的官员。
明君良臣相继如同舜帝时代,以富足长寿祝愿太上皇的心意。
仪仗队列穿行摇曳着旗帜光影,马饰鸣响与宫廷雅乐交融。
圣明的朝廷推崇孝道伦理,文武百官无不肃然起敬。
注释
晓日:清晨的太阳,象征光明与祥瑞。
天门:指皇宫正门,代指朝廷。
盍簪:语出《易经》,指朋友或同僚聚会,此处喻群臣云集。
赓:连续、继承。
尧心:借指太上皇仁慈爱民之心。
穿仗:指仪仗队行进排列。
鸣珂:官员马匹上的玉饰撞击声,代指显贵车骑。
敦:崇尚、勉力推行。
百辟:泛指文武百官。
丕钦:大加敬重钦佩。
赏析
全诗紧扣“寿”与“孝”主题,气象雍容典雅。首联以晓日星环起兴,渲染朝会庄严;颔联用舜日尧心典故,将当朝比作上古盛世,颂德而不露痕迹;颈联视听结合,旗影摇动与珂乐交鸣,生动再现典礼现场的恢弘秩序。尾联点明“敦孝理”之主旨,升华礼仪内涵。语言工整富丽,情感庄重虔敬,典型体现了宋代宫廷应制诗颂美教化、文质彬彬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。