提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷祝寿乐章,系崔敦诗奉敕所作。借南极老人星现之祥瑞天象,颂扬太上皇帝圣德感天,祈愿国祚绵长、万寿无疆,体现宋代礼乐文化与天人感应思想。
译文
光辉盛大的南极老人星,顺应吉期闪耀光芒。
祥和的光辉明亮广布,运行于丙丁方位之间。
此事可垂载于汉代史册,美名显扬于甘氏星经。
上天赐予符命佑助圣主,祝福亿万年的长寿安康。
注释
奕奕:光彩盛大貌
南极:即南极老人星,象征长寿与天下太平
应期:顺应天时吉期
曜灵:指日光或星辰之光耀
昭衍:光明广布
次丙躔丁:指星宿运行至丙丁方位,古人以干支纪星位
甘经:指《甘石星经》,古代重要天文著作
锡符:天赐符瑞信物
祚圣:福佑圣君
斯龄:此等年岁,喻极长寿
赏析
全诗四言雅正,用典精切,以“南极”“丙丁”等天文意象构建神圣空间,将自然天象与皇权合法性紧密勾连。“事垂汉史,名著甘经”二句对仗工稳,既彰历史纵深又显学识渊深,强化祝寿的庄严感。末句“亿万斯龄”由天象转入人事祝愿,收束有力。语言凝练庄重,情感虔敬而不失节制,典型体现宋代宫廷应制诗“以理节情、以典饰辞”的艺术特质,是研究宋代礼乐文学与政治文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。