提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦诗所作宫廷乐章,用于皇帝向太上皇祝寿时第三次举酒环节,以瑞鹤意象颂扬圣德感通天地、祥瑞降临帝庭的盛世景象。
译文
那羽毛洁白肃穆的仙鹤,名字记载于道教仙经之中。
它在灵芝田中低头啄食,仪态从容安详而沉静。
伸长脖颈鸣叫警示白露时节,嘹亮之声响彻高远青天。
圣明之德感通万物,致使祥瑞仙鹤前来朝拜帝王宫廷。
注释
肃者羽:指羽毛洁白庄重的仙鹤,肃形容其洁净庄严之貌
名纪仙经:仙鹤之名载于道家典籍,被视为神仙坐骑或灵禽
芝田:传说中仙人种植灵芝的田地,亦喻指仙境或皇家苑囿
容止安停:仪容举止安详沉稳,停通婷,形容姿态优雅静定
引吭警露:鹤性机警,闻露滴声即昂首长鸣,古人视为知时之鸟
青冥:指高远的天空或天庭
格物:此处指圣德感通万物,使祥瑞之物应德而至
来仪:凤凰、仙鹤等瑞兽因感德政而降临朝堂,象征天下太平
赏析
全诗四言雅正,承袭《诗经》颂体遗风,语言典重凝练。诗人以瑞鹤为核心意象,从形貌、习性到鸣声层层铺展,将自然物象与政治伦理巧妙融合。“圣德格物,来仪帝庭”一句为全篇主旨,把仙鹤降临归因于君主德行感通天地,既契合祝寿礼仪的庄重氛围,又彰显天人感应的儒家理想。诗中“容止安停”“响彻青冥”等句,动静相生,既绘出仙鹤雍容之态,又以声音贯通天地,营造出神圣祥和的意境,充分体现了宋代宫廷文学典雅精工的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。