提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦诗所作宫廷祝寿乐词,借大椿神木喻太上皇帝,颂其德厚寿永,用于再举酒时演奏。
译文
大椿自古受天地培植,本性淳厚而保全真质。
凌越霜雹傲然挺立,盘踞扎根于风烟之中。
朝生暮死的菌类怎能识其长久,楚地蓂荚岂能与之比肩。
枝干高耸挺拔入云,万古长青苍翠依然。
注释
大椿:传说中长寿之神木,典出《庄子·逍遥游》,后世常以喻父辈或君主长寿。
质淳:质朴淳厚的本性。
盘薄:形容树木根柢深广、盘曲稳固之貌。
朝菌:朝生暮死之菌,喻生命短暂,语出《庄子》。
楚蓂:即蓂荚,古代传说中的瑞草,随月朔望而生落,此处反衬大椿之永恒。
耸柯擢干:柯指树枝,擢意为拔起、挺立,形容树干高耸挺拔。
终古:自古以来,永远。
赏析
全诗托物言志,以大椿神木象征太上皇帝,构思庄重典雅。首联溯其本源,赞德性淳全;颔联写其历经风霜而弥坚,暗喻帝王阅尽沧桑仍巍然屹立;颈联巧用朝菌、蓂荚两个典故作反衬,极言寿命之绵长超越凡俗瑞应;尾联以“终古苍然”收束,气象宏阔。语言凝练古朴,四言句式节奏铿锵,既合宫廷雅乐之制,又饱含对至尊至寿的崇高礼赞,体现了宋代庙堂文学雍容肃穆的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。