提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷祝寿乐章,专用于太上皇帝初举酒时演奏。借咏蟠桃仙果之珍异祥瑞,喻指君王德配天地、寿比神仙,营造庄重华美的庆典氛围。
译文
蟠桃扎根于仙境阆苑之中,果实成熟于瑶池之上。
红云般的桃实繁盛艳丽,祥瑞的甘露滋润饱含生机。
其味可与石髓相媲美,其名堪与松脂相匹配。
西王母欣然一笑,连河水也泛起层层涟漪。
注释
阆苑:传说中神仙居住的园林,此处代指皇家宫苑。
瑶池:神话中西王母所居之地,象征仙境。
骈艳:并列而色彩艳丽,形容蟠桃果实繁茂鲜美。
瑞露:吉祥的露水,喻指天降恩泽或仙家滋养。
石髓:即钟乳石液,道教视为延年益寿的仙药。
松脂:松树树脂,古人认为久服可轻身不老,常与长寿关联。
王母:即西王母,掌管长生蟠桃的女神,此处暗喻献寿之意。
赏析
全诗以蟠桃为核心意象,通过“阆苑”“瑶池”等仙境词汇构建超凡脱俗的祝寿场景。对仗工整,“结根”对“登实”,“红云”对“瑞露”,辞藻华美而不失典雅。“味参石髓,名配松脂”巧用道家养生典故,将蟠桃提升至仙药高度,既赞果品之珍,更寓君王长寿之愿。末句“王母一笑,河水涟漪”以动衬静,化用神话传说,使庄严仪式平添灵动祥和之气,充分体现了宋代宫廷乐歌雍容富丽、寓意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。