提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫廷雅乐歌词,用于皇帝向太上皇进献寿酒时演奏。全诗歌颂皇家祝寿盛典的庄严仪轨与太上皇的至高德行,体现孝治天下的政治理想。
译文
笙钟之声清亮连绵不绝,悬挂乐器的架饰如龙马般腾跃生动。
恭敬地举杯进献以祝长寿,身着绣有龙纹与斧形图案的华美礼服。
盛大的礼仪得以完美举行,至高的德行因此彰显昭著。
为天下四方树立了典范,教化融洽如和风般传扬四海。
注释
笙镛:笙与大钟,泛指宫廷雅乐乐器
皦绎:形容乐声清晰明亮且连绵不断
簨簴:古代悬挂钟磬等乐器的木架,横木为簨,直柱为簴
腾骧:本指马匹奔腾昂首,此处形容乐器架饰雕龙刻凤、气势飞动
奉觞介寿:举杯敬酒以祝长寿
龙衮黼裳:帝王及太上皇所穿的绣有龙纹与黑白斧形花纹的礼服
克举:能够圆满举行
用章:因而彰显、显明
刑于四海:为天下树立榜样,“刑”通“型”,意为典范、法式
化洽:教化普及融洽
赏析
此曲作为宫廷寿宴雅乐,语言典重雍容,对仗工整严密。首联以“笙镛”“簨簴”描绘礼乐之盛,视听交融,营造出庄严肃穆又生机盎然的庆典氛围。颔联聚焦祝寿仪式与服饰之美,凸显皇家威仪。后两联由实入虚,将具体仪典升华为对太上皇“至德”的颂扬,强调其道德垂范四海的教化之功。全诗不仅记录了宋代宫廷祝寿的隆重场面,更深层体现了儒家以孝治天下、礼乐教化的政治伦理,是研究宋代宫廷文化与雅乐文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。