提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郊祀大典送神环节所用乐章,由崔敦诗撰。全篇庄重典雅,记述祭祀礼成后神灵乘云归去之景,表达祈愿国泰民安、世道清平的虔诚祝祷。
译文
宗庙祭祀盛大庄严,礼仪典章光辉灿烂。
至高神灵降临坛场,精诚心意上达天听。
熙盛祭事既已圆满,神明忽而驾乘青云。
恭敬拜谢神明赐福,永保世间清明安宁。
注释
奕奕:盛大庄严貌
宗祀:宗庙祭祀或国家大祭
煌煌:光明辉煌貌
高灵:指天神或祖先神灵
精意:祭祀者虔诚专注的心意
升闻:上达于天,被神明感知
熙事:和美盛大的祭祀之事
明况:神明赐予的福泽恩惠
世氛:世间的气氛,此处指社会风气与国运
赏析
本诗作为郊祀送神乐章,语言凝练庄重,四言句式节奏肃穆,契合宫廷雅乐体制。首联以“奕奕”“煌煌”叠词铺陈祭祀之盛,营造神圣氛围;颔联“下堕”与“升闻”对举,展现人神交感的双向沟通。颈联“忽乘青云”以动态意象描绘神灵归去,空灵缥缈而不失敬畏。尾联直抒祈愿,将宗教仪式升华为对天下清平的政治寄托。全诗情感虔敬克制,体现了宋代礼乐文学“以礼载道”的典型特征,兼具仪式功能与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。