诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋宫廷宴乐致语,作于金国贺正旦使臣入朝集英殿受宴之时。诗人以典雅辞藻描绘典礼盛况,旨在彰显宋金修好、天下一家的和平愿景与外交礼仪。

译文

四季和暖之气随天道运转,昨夜北斗星柄已指向寅位迎来新春。 万千玉佩鸣响百官列班朝拜广殿,五色祥云簇拥御辇自九重宫阙降临。 翠羽旌旗低垂引导仙乐悠扬奏起,珍贵酒器缓缓传递御酒醇厚芬芳。 请看年年如期而至的信使往来,便知天地之间早已融为一家共沐春光。

注释

洪钧:指天道或大自然的运转规律,喻指时序更替。 璿杓:即璇玑玉衡,代指北斗七星,斗柄指寅表示正月建寅。 万玉:形容朝会时百官身上佩戴的玉饰众多,借指文武群臣。 端宸:指帝王所居的宫殿,此处代指皇帝驾临。 翠旄:用翠鸟羽毛装饰的旌旗,为宫廷仪仗之物。 仙韶:指宫廷雅乐,形容乐曲美妙如仙乐。 宝斝:古代珍贵的青铜酒器,此处泛指宴席上的精美酒杯。 御醴:皇帝赏赐的甜酒,象征皇恩浩荡。 信使:指金国每年定期派遣的贺正旦使臣。

赏析

此诗艺术特色在于以宏大意象构建太平气象,对仗工稳,辞藻富丽而不失庄重。“四时和气”“五云扶辇”等语既写实景又寓祥瑞,将外交仪式升华为天人感应的盛典。尾联“看取年年来信使,定知天地一家春”为全篇点睛之笔,超越一般应制诗的颂圣套路,以信使往来为证,寄托了宋金和平共处、天下同春的政治理想。情感上既有大国礼宾的雍容气度,又暗含对长久安宁的深切期盼,体现了南宋士人在特殊历史语境下以文辞维系邦交的良苦用心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品