诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦诗所作宫廷宴乐致语,描绘会庆圣节集英殿大宴场景,颂扬皇帝寿辰盛典及对外邦使臣的礼遇,体现皇家威仪与天朝气象。

译文

轻霜被祥云护佑,拂晓时分天色转晴,太阳升高,黄色御伞的影子亭亭如盖。 六龙牵引的天子车驾护卫森严,降临御座;五凤楼前仪仗庄严,韶乐奏响,舞队翩跹于庭院。 大地仿佛涌起南山朝向帝殿祝寿,天空回转北斗星勺舀取仙酿献觞。 侍臣们敏锐察觉到天子容颜喜悦,只因皇上频频顾盼那两位光辉显赫的外国使臣。

注释

会庆圣节:南宋孝宗赵昚的生日庆典。 致语口号:宋代宫廷宴会中由伶人或文臣朗诵的颂辞,多为骈文或律诗。 黄伞:帝王仪仗中的黄色华盖,代指皇帝。 六龙:天子车驾所乘之马,代指御辇。 卫跸:帝王出行时清道戒严、侍卫护驾。 五凤:指皇宫门楼五凤楼,亦喻祥瑞。 仪韶:即《韶》乐,相传为舜时雅乐,泛指宫廷正声。 南山:典出“寿比南山”,喻祝寿。 挹:舀取,汲取。 宸颜:皇帝的容颜。 二使星:指前来贺节的两位外国使臣,古人以使星喻使者。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以宏大意象构建皇家盛典图景。“云护轻霜”“日高黄伞”起笔清雅而庄重,奠定祥和基调。颔联“六龙卫跸”“五凤仪韶”对仗工稳,视听交融,尽显礼乐文明之盛。颈联化用南山献寿、北斗酌酒典故,将天地自然纳入祝颂体系,气象恢弘而不失灵动。尾联由景及人,以“宸颜喜”点出君主悦纳远人之意,“时顾二使星”既彰天朝怀柔之德,又暗合外交礼仪,情感含蓄得体。全诗辞藻典雅,结构严谨,是宋代宫廷应制诗中兼具文采与政治内涵的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品