诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋宫廷宴飨金国使臣时所作致语口号,描绘紫宸殿宴会盛况,颂扬朝廷礼乐文明与圣主宽仁,旨在彰显两国盟好之长久。

译文

春风拂过黄色伞盖,仪仗列于清厢之下, 官员冠带相连入席,盛宴正酣尚未结束。 万国来朝彰显文明,周代礼乐得以复兴, 九重宫阙端庄肃穆,天子身着舜帝衣裳。 云气低垂殿宇帷幄,仿佛星辰近在咫尺, 更漏流转宫花影动,只觉日月悠长无尽。 圣明君主宽厚仁慈,两国盟好永世长存, 和谐雅乐细细奏响,融入《鹿鸣》诗篇中。

注释

黄繖:皇帝仪仗中的黄色伞盖,代指天子威仪 清厢:宫殿旁侧的廊庑或厢房 缨弁:系冠的带子与礼帽,代指文武百官 蝉联:连续不断貌,形容官员依次入席 未央:未尽,指宴会正在进行中 九重:指皇宫深处,亦代指皇帝 端穆:端庄肃穆 舜衣裳:借指上古圣王服饰,喻当朝皇帝德比尧舜 殿幄:宫殿内的帷帐 漏转:铜壶滴漏转动,指时间推移 鹿鸣章:《诗经·小雅》篇名,为古代宴请宾客之乐歌

赏析

此诗作为外交宴飨致语,兼具礼仪性与文学性。首联以春风、黄繖点明时令与皇家气象,颔联用周礼乐、舜衣裳典故,将现实宴会升华为理想化的圣王治世图景。颈联“云低殿幄星辰近”以夸张手法写宫殿之高峻与天人感应之境,对仗工稳而意境宏阔。尾联直抒主旨,以《鹿鸣》古乐收束,既合宴饮之礼,又寄寓和平愿景。全诗辞藻典雅庄重,情感克制而温润,体现了宋代馆阁体应制诗雍容平和的艺术特色与政治功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品