提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,属宫廷帖子词。描绘太上皇后居所清幽宁静之景及宫人晨起问安的礼仪场景,体现皇家节令祥和与孝治氛围。
译文
水晶宫殿洁净明亮,倒映着澄澈虚空;
阵阵南风吹拂而过,清晰掠过白玉台阶。
金井旁辘轳转动之声响起,天色将晓未晓;
宫中女官已前来呈递问候安康的文书。
注释
水晶宫阙:形容太上皇后所居宫殿晶莹剔透、华美洁净
涵虚:映照天空或虚空,形容水面或殿宇明澈如镜
历历:清晰分明貌
玉除:宫殿前的白玉台阶
金井:宫中饰以金属的华美水井
辘轳:安在井上汲水的起重装置
内人:宫中侍奉的宫女或女官
问安书:臣下或宫人向尊长请安问候的文书
赏析
本诗以清雅笔触勾勒端午清晨宫廷图景,艺术上善用视听结合手法。“水晶宫阙”“玉除”营造空明澄澈之境,“南风”“辘轳声”则注入动态生机,静中有动,尽显皇家气度而不失温润。末句“内人来奏问安书”点明节令礼仪,将自然景致与人文关怀融为一体,含蓄传达出对太上皇后的敬祝之情。全诗语言典丽工稳,意境恬淡雍容,典型体现了宋代帖子词“雅正平和、寓颂于景”的创作特色,是宫廷应制诗中兼具审美与礼制价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。