诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙八年端午应制之作,系崔敦诗献给太上皇后吴氏的宫词。作品借节日雅事颂扬后妃高洁品性,属典型的宫廷祝颂文学,辞藻清雅而寓意深远。

译文

在悠长的夏日里以书画笔墨消磨时光, 酒器中盛满美酒仿佛占据了远方的清风。 细微的尘埃丝毫吹不到这清净之地, 人宛如置身于晶莹剔透的玉壶之中。

注释

翰墨:指书法与绘画,此处代指文雅的艺术活动。 消长日:打发漫长的夏日时光。 尊罍:古代两种盛酒器皿,泛指酒器。 占远风:意谓饮酒纳凉,似将远方清风据为己有,极言环境清幽舒畅。 纤尘:微小的灰尘,喻指世俗杂念或污浊之气。 玉壶:玉制之壶,比喻澄澈明净的境界,亦象征人品高洁无瑕。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬德、托物言志。前两句通过“翰墨”“尊罍”勾勒出太上皇后端午闲居的雅致生活,动静相宜;后两句由实入虚,“纤尘不到”既写居所洁净,更喻心境超然。结句“人在玉壶中”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故,将人物置于通透晶莹的意象中,既赞美其品行高洁如冰似玉,又暗合端午驱邪避秽的节日内涵。全诗语言清丽含蓄,摆脱了应制诗常见的堆砌浮华,于平淡中见深致,堪称宋代宫词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品