提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,系崔敦诗献给太上皇后吴氏的宫词。借仙果瑞花喻祝寿之意,体现宫廷节令颂圣传统与对太后安康长寿的美好祈愿。
译文
海上生长着千年才结一次的仙果,
山峰顶端绽放着高达十丈的奇花。
每年恰逢端午这一美好时节,
都一同进献到尊贵的皇家宫中。
注释
海上千年实:指传说中蓬莱等海上仙山所产、千年一熟的仙果,喻指珍稀祥瑞之物
峰头十丈花:形容仙山高处长开的巨大瑞花,极言其非凡与神圣
令节:美好的节日,此处特指端午节
玉皇家:对皇室或太上皇后居所的尊称,代指宫廷
赏析
本诗以仙境意象入题,用“千年实”“十丈花”构建超凡脱俗的祥瑞图景,既切合端午献瑞主题,又暗寓对太上皇后长生永驻的祝祷。语言典雅工稳,对仗精巧,“年年当令节”将神话时空拉回现实礼制,使颂圣之情自然流露而不显谄媚。全篇无一字直述寿考,却处处透出绵延不绝的祝福深意,体现了宋代宫廷帖子词含蓄雍容、寓敬于物的艺术特色,是应制诗中兼具仪式感与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。