诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,专为太上皇后所撰。描绘宫廷端午食粽赏景、月夜观舞的雅致场景,展现皇家节日的祥和与尊贵气象。

译文

菰叶包裹的粽子如云团般洁白, 菖蒲花似美玉剪裁得修长挺拔。 傍晚清凉时分新月悄然升起, 水殿之中正按节拍演奏霓裳羽衣曲。

注释

菰黍:用菰叶包裹糯米制成的粽子,即角黍 团云白:形容粽子色泽洁白、形态圆润如云团 菖花:菖蒲之花,端午习俗中用以辟邪装饰 剪玉长:比喻菖蒲叶片修长晶莹如玉裁而成 水殿:临水而建的宫殿,常用于夏日宴乐 按霓裳:依循节拍演奏或表演《霓裳羽衣曲》

赏析

本诗以精工对仗勾勒端午宫廷雅景,前两句“团云白”“剪玉长”以喻体写物,色彩清丽,将节令风物诗意化;后两句由静转动,新月初上与水殿乐舞相映,营造出空灵悠然的意境。全篇无一字直言颂圣,却通过洁净意象与仙乐典故,含蓄传达对太上皇后的祝祷与尊崇。语言典丽而不失清新,体现了宋代帖子词“以雅为颂”的典型风格,在应制诗中别具韵致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品