提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙八年端午节应制之作,描绘太上皇赵构退位后于宫中避暑闲居的安逸生活,展现宫廷节令氛围与帝王清雅情趣。
译文
竹殿幽深,绿槐掩映其间,
夏日漫长,棋局终了观赏流杯曲水之戏。
北窗之下风味沉静深远,
南内宫中时新贡品随端午佳节络绎呈献。
注释
竹殿:以竹构筑或饰竹的宫殿,多指清凉避暑之所
阴阴:幽深茂密貌
流杯:即流觞曲水,古代文人雅集饮酒游戏
北窗:代指清凉静谧的休憩之处
沈沈:同“沉沉”,形容寂静深邃
南内:南宋皇宫大内,此处指太上皇居所
时新:应时节的新鲜物品或贡品
节节:接连不断貌
赏析
全诗以清丽笔触勾勒太上皇端午闲居图景,艺术上善用叠词“阴阴”“沈沈”营造幽邃静谧之境,动静相宜。前两句写竹殿槐荫、棋罢观杯,显退位帝王之雅逸;后两句转写北窗静趣与南内贡新,暗含节令祥和与皇家尊荣。语言典雅含蓄,既合应制体例,又透出超脱尘俗的闲适情致,折射出南宋宫廷文化中崇尚清雅、追求内心宁静的审美取向,于节序诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。